What happens when Twitch chat sends more messages than glasses can display?
The application needs a bounded queue and a rule for what happens when it fills. Otherwise, messages can accumulate faster than the wearer reads them, leaving the display minutes behind the live conversation. Queue length and message age both matter.
Decide what is allowed to get old
One approach keeps priority messages and replaces older routine messages, with a visible indication that some were skipped. Another lets the streamer pause and review a selected queue. Neither should present an old message as though it has just arrived. The policy should match how the streamer intends to respond.
In a hypothetical burst of twenty messages while the display has room for three, the app must choose rather than pretend all twenty can remain current. Make that choice predictable and preserve the full feed on the host.